The Way We Were, (Jalan Kami) ☆Indo Sub Translate By Diana Almera☆
Waktu dan Alih Bahasa Dibawa ke Anda oleh Can We Go Back? Tim @ Viki Indo Sub Translate By Diana Almera
Episode 11
[KANTOR]
[Toilet]
Bar Bruce
- Hai. - Hai.
- Bisakah saya memiliki daftar anggur? - Ya tentu saja.
Saya akan memiliki ini.
Baik.
Terima kasih.
Kamu baik-baik saja?
Apakah hidup sulit di kali?
Tolong satu gelas lagi.
Ini sangat kuat. Anda yakin ingin minum lagi?
Saya hanya ingin melupakan sesuatu. Silahkan.
Hei.
Hei, ini kamu.
- Kamu kenal dia? - Ya saya mengerti. Kita adalah teman. Kami dulu bekerja bersama. Saya baru saja kembali ke sana
dan tidak tahu itu dia. Apakah dia mabuk lagi? Saya akan mengirimnya pulang.
Nona, bangun.
Temanmu akan mengirimmu pulang.
Ayolah, wanita cantik. Di sana, kita pergi.
Ayo pergi dari sini.
Jangan khawatir, dia temanku. Dia baik-baik saja denganku. Saya akan merawatnya.
Berhenti disana. Anda tidak bisa membawanya pergi.
Ya saya bisa. Dia adalah teman saya. Berhenti memblokir jalan.
- Tidak ... - Katakan padaku namanya.
Saya tidak memberi tahu Anda. Itu bukan urusanmu. Keluar dari wajahku atau aku akan menghancurkannya.
Pak, tolong aku.
Hei, hentikan. Ayolah.
- Dengarkan aku ... - Aku memanggil polisi.
Saya menemukan dia pertama. Aku dapat yang ini.
Percayalah padaku. Dia pembohong. Dia orang jahat.
Hei, kalian berdua, hentikan itu.
Hentikan. Ayolah. Hei, siapa namanya?
Hei, hei, siapa namanya?
Lucy. Itu Lucy.
Namanya adalah Miao Ying.
Miao Ying adalah nama Cina-nya.
- Hentikan. - Aku akan memanggil polisi.
- Hei, aku akan memanggil polisi. - Saya menemukan dia pertama.
Hei, dengar, bung. Saya akan memanggil polisi.
Sialan tentang memanggil polisi.
Sial, kawan. Sialan.
Keluar dari sini sekarang. Ayolah, kamu sedang mabuk.
Aku mendengarmu.
Sial. Persetan dengan tempat ini.
Dasar tolol.
Maaf pak.
Ambil saja ini dan jagalah dia, oke?
Aku tahu. Terima kasih.
S baik-baik saja.
Selamat tinggal.
Ini adalah bagian dari ketika dia kehilangan ingatannya.
Dia tidak bisa mengingatnya setelah sekian lama
bahwa dia aman dan sehat berbaring di tempat tidur di motelnya malam ini.
Mungkin, aku tidak akan pernah melupakan ini juga.
Karena di jalan yang pendek ini,
hidupku telah mengambil arah lain.
Waktu dan Alih Bahasa Dibawa ke Anda oleh Can We Go Back? Tim @ Viki
26 Juli, Rabu, 2330 jam.
Pencari teman
Lokasi GPS
[Pengaturan ...]
[Mencari ...]
[Sinkronisasi ...]
[Anda sekarang menyinkronkan dengan GPS dari "ningming789@icloud.com".
[Menerima]
"ningming789@icloud.com" ...
[Memasangkan ...]
...
miaoying111@icloud.com
Menyandingkan ...
...
[Dipasangkan]
29 November, Rabu, 0559 jam
[Miao Ying]
Bagaimanapun, aku tidak peduli.
Terlepas dari siapa pun yang menentang, aku akan tetap menikahimu.
Shu Che, maaf, aku tidak bisa pergi bersamamu mendaftar hari ini. Jangan tunggu aku, jangan mencari aku dan tolong jangan tanya aku kenapa ... Tunggu sampai aku jelas dengan diriku sendiri, aku akan memberimu penjelasan.
Hai, pagi.
Saya mabuk tadi malam.
Jadi, apakah kamu tahu siapa yang membawaku ke sini?
Saya tidak ingat melihat Anda datang ke sini tadi malam tetapi ini sangat umum.
Bisa jadi teman-temanmu yang membawamu ke sini. Anda bisa bertanya kepada mereka.
Saya tidak punya teman dengan saya.
Yah, aku di sini sampai jam 11 malam tadi malam. Nyonya Ray ada di shift siang hari.
Dia akan berada di sini mulai jam 11 pagi.
Anda bisa bertanya padanya nanti.
Oke terima kasih.
Nyonya Ray.
Ny Ray, aku punya permintaan. Saya harap Anda dapat mengabulkan permintaan saya.
Apakah permintaan Anda terkait dengan gadis itu?
Tadi malam, aku melihatmu mengikutinya
tetapi kemudian, saya melihat Anda kembali dan menggendongnya di punggung Anda.
Anda masuk ke kamarnya.
Dia mabuk. Saya mengirimnya kembali ke kamarnya dan pergi.
Tidak ada yang terjadi.
Aku tahu. Saya memperhatikanmu.
Jika Anda tetap di kamarnya, saya akan mengetuk pintu Anda.
Sekarang, saya percaya Anda mungkin bukan orang jahat.
Jadi, katakan padaku, apa permintaanmu?
Saya mohon Anda tidak memberitahunya.
Sangat?
Iya nih. Mereka membawamu pulang hampir tidak sadarkan diri.
Aku bahkan membukakan pintu untukmu.
Jadi, siapa yang mengirim saya kembali?
Yah, tentu saja, itu polisi.
- POLISI? - Iya nih.
Bartender tidak bisa membangunkan Anda dan mungkin menelepon polisi untuk meminta bantuan.
Ya ampun. Saya tidak memiliki kenangan sama sekali.
Sayang, jangan keluar dan minum sendiri lagi.
Setiap kali ketika Anda pergi keluar dan mabuk, Anda tidak akan cukup beruntung untuk bertemu seseorang yang peduli dengan Anda.
- Oke terima kasih. - Iya nih.
Halo.
Oke, baiklah. Kirim alamat ke saya.
Mereka telah menemukan Miao Ying.
Asisten saya menemukan bahwa dia check in di motel drive-by.
Dia akan segera mengirim saya alamat rinci.
- Ayo pergi. - Paman Cheng.
Bisakah saya berbicara dengannya sendiri dulu? Saya akan pergi dan menjemputnya.
Pergilah.
Saya akan mengirimkan alamatnya kepada Anda sekarang.
Ketika saya melihatnya, saya akan mengirimi Anda pesan bahwa dia aman dan sehat.
Baik.
Shu Che.
Ketika Anda melihat Miao Ying, berbicaralah dengan baik padanya.
Tidak peduli apa, saya minta maaf tentang ini. Tolong maafkan dia.
Aku tahu.
Saya telah menerima alamatnya.
Waktu dan Alih Bahasa Dibawa ke Anda oleh Can We Go Back? Tim @ Viki
Terima kasih banyak. Sampai jumpa.
Hai . .
Apakah ada gadis Cina bernama Miao Ying yang tinggal di sini?
Bisakah Anda memberi tahu saya nomor kamarnya?
Siapa Anda - dan mengapa saya harus menjawab pertanyaan Anda?
Aku temannya.
Saya telah kehilangan kontak dengannya selama hampir 2 hari.
Aku sangat mengkhawatirkannya.
Jadi, kamu temannya yang lain?
Siapa lagi yang mengatakannya?
Aku pacarnya.
Ohhhh, saya mengerti.
Dalam hal ini, dia ada di kamar 215,
yang merupakan bangunan di sebelah kanan.
lantai dua, ruang kelima dari ujung.
Terima kasih banyak.
Terima kasih.
Bolehkah saya masuk?
Paman, sekarang, aku sudah sampai di motel dan aku menemukan Miao Ying.
Jangan khawatir, dia baik-baik saja.
Sedikit lagi, kami akan kembali bersama.
Sejak kemarin pagi ketika kamu menghilang
sampai sekarang,
selama lebih dari sehari,
kamu sudah di sini sepanjang waktu?
Bersembunyi dariku?
Bersembunyi dari semua orang.
Jika saya tidak datang, berapa lama Anda berencana bersembunyi di sini?
Aku tidak tahu.
Anda bersembunyi di sini untuk melarikan diri menikah; Dengan kata lain . . .
Memikirkan tentang . . .
bagaimana memberi saya penjelasan yang baik?
Kedua.
Saya memikirkannya sepanjang hari dan sepanjang malam, dan saya tidak bisa mengetahuinya.
Sampai sekarang, tidak ada jejak kedua yang tidak ingin menikah.
Jadi, mengapa pada hari kami mendaftarkan pernikahan kami, apakah Anda menjadi pengantin pelarian?
Tidak mungkin saya bisa menjelaskannya dengan jelas kepada Anda.
Tetapi Anda harus menjelaskannya dengan jelas.
Mungkin saya tidak akan menerimanya, tapi setidaknya,
Saya punya hak untuk tahu
alasan yang logis dan bisa dimengerti oleh saya.
Ayah dan ibumu - mereka menentangnya.
Sebenarnya, itu masuk akal.
Kita tidak boleh menikah sekarang.
Lalu kapan kita harus pergi?
Mungkin ketika beberapa tahun telah berlalu.
Tunggu sampai karir dan hidup kita stabil.
Tunggu sampai mereka menerima kita.
Lagipula, perjanjian ibumu dipaksakan.
Ayahmu juga sama. Pada akhirnya, dia tidak memberikan harapan yang baik untuk kita.
Saya tidak ingin pernikahan kita, peristiwa besar seperti itu,
untuk membuat semua orang tidak bahagia pada akhirnya.
Saya juga tidak menginginkan pernikahan tanpa restu orang tua Anda.
Jadi menghilang tanpa peringatan sama sekali karena alasan ini?
Ada juga ayah saya.
Dia juga percaya bahwa sekarang bukan waktu yang tepat untuk menikah.
Meskipun dia selalu mengatakan bahwa dia akan mendukung kami, memberi kami restunya, dia mengatakan kepada saya bahwa dia menentangnya.
Tapi, mengapa dia tidak pernah mengatakan bahwa dia ditentang di depanku?
Dia menghormati kita, jadi dia tidak ikut campur.
Ayahmu menginginkanmu untuk memilikinya
mahal, pernikahan jutaan dolar untuk membuatnya menjadi publik untuk semua orang, di mana-mana.
Hanya dengan cara ini
bisakah miliarder menikahi putrinya.
Dan pada saat yang sama, itu tidak akan menjadi aib bagi status mulia Anda
pewaris Grup Weiye. Apakah saya benar?
Jika itu yang dia pikirkan, aku tidak berpikir ada yang salah dengan itu.
Apakah maksud Anda bahwa saya adalah satu-satunya yang benar-benar ingin menikah sekarang?
Dan kau? Anda merasa tertekan untuk mengerti karena perasaan saya?
Tidak! Saya senang menikah denganmu.
Sama seperti Anda, saya sudah menunggu hari itu untuk waktu yang lama.
Lalu, mengapa Anda menghilang pada hari kami mendaftarkannya?
Aku merasa seperti orang bodoh menunggu di sana untukmu.
Kenapa kamu lari?
Oke, katakan saja padaku.
Untuk siang dan malam sebelumnya, kemana kamu pergi?
Apa yang kamu lakukan?
Saya tidak melakukan apapun. Saya hanya tinggal di rumah.
Keesokan paginya, Anda dengan tenang makan sarapan,
dengan senang hati pergi ke Balai Kota.
Tapi tidak ada yang tahu apa yang terjadi yang membuatmu tiba-tiba menghilang.
Apakah Anda pikir ini masuk akal, logis?
Atau ada sesuatu yang kau sembunyikan dariku?
Saya tidak.
Mengapa? Mengapa?
Bahkan lebih, saya tidak bisa mengerti.
Saya tahu bahwa saya memilih untuk melakukan hal yang sangat tidak pantas pada waktu yang sangat tidak tepat.
Dan sekarang, Anda memberi saya alasan yang terlemah dan tak berdaya.
Shu Che ...
Saya tahu bahwa Anda sangat kecewa karena saya melakukan kesalahan ini
tapi aku memintamu untuk tidak meragukan cintaku untukmu.
Baik?
Apa?
Mungkin aku...
... telah keluar dari pusat pendaftaran pernikahan untuk semua jenis alasan,
tapi itu tidak akan pernah terjadi karena ...
... tidak cukup mencintaimu.
Kembalilah dengan saya.
Juga...
...dari sekarang,
Aku tidak akan pernah memaksamu melakukan apa pun yang tidak ingin kau lakukan.
Terutama tentang pernikahan.
Monterey Park Inn
Apakah kamu tidak turun?
Saya hanya membawamu pulang.
Anda tidak berencana untuk pergi dengan saya?
Saya pikir jika saya tidak ada di sana, akan lebih mudah bagi Anda untuk berbicara dengan ayah Anda.
Kemana kamu pergi?
Saya akan kembali ke tempat saya.
Saya pikir Anda mungkin perlu sendirian dari saya.
Apakah Anda tidak di bawah tekanan luar biasa
dengan menghadapiku seperti ini?
Terima kasih telah berpikir atas nama saya.
Ada hal-hal tertentu ... Aku tidak tahu bagaimana cara memberitahumu sekarang
tapi saya jamin itu
tidak ada yang berubah di antara kami.
Saya harap kita masih bisa seperti dulu.
Seperti di masa lalu?
Aku juga berharap demikian.
Tidak peduli apa yang terjadi, Anda masih perlu makan.
Miao Ying,
Saya telah membuat Anda menderita.
Maafkan saya.
Shu Che ... tidak menyulitkanmu, kan?
Dia tidak melakukannya.
Tenang, waktu akan menyembuhkan segalanya.
Begitu ada celah,
itu akan selalu ada di sana.
Mengenai kamu dan Paman Shu,
tidak sesederhana hanya membantu Anda mendapatkan tawaran dari pemerintah, bukan?
Apa lagi yang menurut Anda ada?
Misalnya, laba dan bunga.
Apa pun yang diberikan, itu harus dibayar kembali.
Minat dan hubungan tidak pernah bisa dipisahkan.
Begitu mereka dipisahkan,
apa yang akan kita gunakan untuk mengekspresikan sentimen kita?
Saya sangat takut sekarang.
Jika Shu Che mencari tahu tentang ini ...
Jadi bagaimana kalau dia tahu?
Dia kemudian akan mencurigai bahwa ini adalah skema yang telah Anda jalankan dengan hati-hati untuk dipenuhi.
dan juga itu, saya bagian dari rencana.
Dia kemudian akan berpikir bahwa cinta kita
sudah tidak murni lagi.
Atau mungkin, itu tidak pernah murni sama sekali.
Murni?
Saya setuju. Cinta itu indah karena kemurniannya.
Tetapi manfaat kemurnian hanya itu.
Waktu dan Alih Bahasa Dibawa ke Anda oleh Can We Go Back? Tim @ Viki Indo Sub Translate By Diana Almera
♫ Cinta dan kebencian Hate ♫
♫ Berkumpul dan menyebar ♫
♫ Bertanya mengapa kamu peduli ♫
♫ Sampai sekarang, aku masih merindukan ♫
♫ Dan aku akan tetap kembali padamu ♫
♫ Aku mengandalkanmu ♫
♫ Dipisahkan tetapi hati kembali ♫
♫ Ingat cinta ini, kami mengerti ♫
♫ Bahwa ini hanyalah cinta ♫
♫ Kapanpun aku merasa sakit ♫
♫ Jangan pergi dan pergi jauh ♫
♫ Berapa lama dan seberapa jauh yang dibutuhkan untuk sembuh? ♫
♫ Mengapa kamu tidak kembali saja ke tempat kamu jatuh cinta? ♫
♫ Tidak mengucapkan selamat tinggal dan diam-diam meninggalkan ♫
♫ Ruangannya dingin dan tidak lagi memiliki sinar matahari yang hangat ♫
♫ Betapa aku ingin menyimpan waktu kamu dan aku ♫
♫ Jangan pernah melupakan dan merindukan cinta untuk kembali ♫
♫ Cinta dan kebencian Hate ♫
♫ Berkumpul dan menyebar ♫
♫ Bertanya mengapa kamu peduli ♫
♫ Sampai sekarang, aku masih merindukan ♫
♫ Dan aku akan tetap kembali padamu ♫
♫ Aku mengandalkanmu ♫
♫ Dipisahkan tetapi hati kembali ♫
♫ Ingat cinta ini, kami mengerti ♫